FANDOM


人生多美麗

인생은 아름다워/人生은 아름다워
Life is Beautiful

人生多美麗

製片

韓國

導演/編劇

鄭乙英/金秀賢

主演

金海淑、金永哲、宋昶儀、李尚禹、于熙珍、李相侖、南奎里

韓國播出日期

2010年3月20日~ 2010年11月7日

頻道

SBS

集數/片長

63/每集約60分鐘

台灣首播

2011年3月15日

頻道

緯來戲劇台

DVD代理

弘恩文化

發音語言/字幕

國語、韓語/繁體中文

簡介 

人生多美麗》(韓語:인생은 아름다워人生은 아름다워)是韓國SBS紀念創社20周年的週末特別企劃劇,由韓國王牌編劇金秀賢傾力打造,於2010年3月20日起播出,描述兩個再婚家庭在濟州島開設民宿時所經歷的歡笑與悲傷。因為劇中民宿開設在濟州島,所以拍攝了許多濟州島的山海美景;編劇金秀賢不落俗套的經典對白,受到觀眾熱烈的喜愛;每集劇末都安排了角色不小心摔倒的橋段,呼應劇情,象徵人生不知道在哪個階段會摔一跤。本劇對親情、愛情乃至於人生的描寫相當真實、真摯,而且是韓國少數將同志議題作為主軸之一的電視作品,十分難得。

劇情概要 

炳泰(金永哲 飾)與敏梓(金海淑 飾)各自帶了一個小孩再婚,在濟州島開民宿的他們,是這一家子的生活重心;不過,獨立將炳泰三兄弟扶養長大、讓他們在濟州島這塊土地上蓋了自己的民宿的老奶奶(金容琳 飾)才是這家的寶;一天,失聯了30年的爺爺(崔政勳 飾)卻突然要回來住,老奶奶打死不答應,炳泰兄弟們陷入兩難!炳泰的兒子泰燮(宋昌義 飾)遲遲未婚令全家人憂心,女友全心全意想和泰燮結婚,但泰燮卻發現自己喜歡的人應該是慶修(李尚禹 飾),這段難解的習題讓如何在這大家庭中公開…?

獲獎紀錄 

  • 2010年 SBS演技大賞
    • 優秀演技獎(男):宋昶儀
    • 新星獎(女):南奎里
  • 2010年 第3屆韓國電視劇節
    • 獲獎-女配角獎:金海淑

配音名單 

台灣緯來戲劇台版本 

配音班底 

黃天佑馮美麗于正昇曹冀魯石采薇魏伯勤汪世瑋楊凱凱

錄音 

意妍堂製作股份有限公司

角色分配

梁家

角色 演員 配音 角色簡介
爺爺 崔政勳 魏伯勤 83歲,敏梓的公公,年輕時是個花花公子。
奶奶 金容琳 汪世瑋 80歲,敏梓的婆婆。
梁炳泰 金永哲 黃天佑 60歲,民宿業者。
金敏梓 金海淑 馮美麗 60歲,美食家。
梁炳俊 金相中 曹冀魯 47歲,炳泰的二弟,渡假村常務。
梁炳杰 尹多勳 魏伯勤 42歲,炳泰的三弟,農場主人。
梁泰燮 宋昶儀 于正昇 34歲,炳泰的兒子,內科醫生,與慶修相戀。
梁智慧 于熙珍 汪世瑋 34歲,敏梓帶過來的大女兒,度假村勤務。
梁浩燮 李相侖 黃天佑 28歲,炳泰與敏梓生的兒子,潛水業者。
梁巧蓉 南奎里 石采薇 25歲,炳泰與敏梓生的女兒,大學生。

泰燮&慶修線

角色 演員 配音 角色簡介
金慶修 李尚禹 魏伯勤 34歲,攝影作家,與泰燮相戀。
柳彩英 柳敏 (笛木優子) 石采薇 34歲,趙雅羅的表妹,皮膚科醫生,喜歡泰燮。
慶修母親 金英蘭 楊凱凱
慶修父親 金浩英 于正昇
宋那妍 宋善美 汪世瑋 慶修前妻。
金秀娜 全敏書 石采薇 慶修與那妍生的女兒。
于琴芝 金晶和 汪世瑋 泰燮幼時的好友,喜歡慶修。

智慧&修逸線

角色 演員 配音 角色簡介
李修逸 李珉宇 于正昇 36歲,智慧的丈夫,免稅店勤務。
李智娜 鄭多彬 楊凱凱 7歲,智慧與修逸的女兒。
李智亨 智娜的弟弟。
智慧生父 韓振熙 曹冀魯
智慧姑姑 林藝珍 汪世瑋

浩燮&妍珠線

角色 演員 配音 角色簡介
傅妍珠 南相美 楊凱凱 27歲,敏梓的助手,浩燮追求的對象。
妍珠奶奶 朴珠雅 馮美麗
金玄進 金佑賢 于正昇 28歲,浩燮的朋友,潛水教練。

巧蓉&東建線

角色 演員 配音 角色簡介
鄭東建 李全 曹冀魯 喜歡巧蓉。

梁家叔叔線

角色 演員 配音 角色簡介
趙雅羅 張美姬 楊凱凱 47歲,度假村代表,喜歡梁炳俊。
趙南植 方銀熙 石采薇 秀子的姊姊,炳杰相親的對象。

朴家

角色 演員 配音 角色簡介
朴社長 李相勳 曹冀魯 37歲,秀子丈夫,炳杰的高中學弟。
梁秀子 趙美玲 楊凱凱 35歲,朴社長的妻子。
朴永宇 姜利錫 于正昇 10歲,朴社長與秀子的兒子。

同系列相關作品

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。