FANDOM


〈坤輿全圖〉傳來轟隆巨響,圖中群獸四處奔騰,究竟坤輿世界裡的奇獸發生了什麼事呢?這來自古地圖的呼喚,引領郎世寧畫中的大猊(十駿犬-蒼猊犬)、茹姐(十駿犬-茹黃豹)、仙尨(畫花底仙尨)、狐猴(畫交阯果然)與小麅(畫瑞麅)展開一段驚險刺激的冒險故事。在歷險過程中,主角們集結十駿犬力量,同時學習團結合作的重要性與郎世寧中西合璧的繪畫精神。本片為國立故宮博物院首部4K動畫,以動漫手法將郎世寧筆下的動物化身為影片中的神獸,結合臺灣優秀的動畫團隊,以4K高畫質完美呈現郎世寧畫作之美。

  • 本片推出中文、日文、義大利文及英文配音版本,日文配音仍有部份為臺灣配音員配音。
  • 本條目包含中文及日文配音名單。
  • 本片獲獲休士頓影展銀牌。
  • 聲境有限公司
  • 音樂製作:林志忠
  • 對白錄音:鄭維芝
  • 後期混音:黃年永、鄭維芝


















配音名單(中文配音)

  • 特別感謝:馬伯強林筱玲,由兩人錄製最初的DEMO配音帶,使當時尚未完成的動畫製作憑藉聲音演出作為參考更進一步完成全貌,嗣後再重新錄音,形成如今的成品。
配音 角色
夏治世 大狔
錢欣郁 茹姊
楊凱凱 仙尨、小麅、堂仕女俑
李涵菲 狐猴
Scudder Smith 郎世凝
高銘孝 獅王/百駿圖奚官
陳宗岳 高士/犀牛
夏治世 牧馬圖奚官
林立昊 雜聲
吳頌祈 雜聲
林永浩 雜聲

配音名單(日文配音)

配音 角色
楊學斌 大倪
蔡幸君 茹姊
連思宇 狐猴
錢欣郁 小麅、唐俑仕女
張乃文 仙尨
Scudder Smith 郎世凝
方郁仁 獅子、奚官
Yohihiko Honda 高士、犀牛、韓幹奚官

外部連結