《HUNTER×HUNTER》（日語：ハンター×ハンター）是由日本漫畫家冨樫義博所編繪的日本漫畫作品，在日本《週刊少年Jump》1998年第14期開始連載至今，目前不定期連載中。
- 本條目記載為1999年首播的電視動畫第一版（俗稱舊版獵人）範圍包含OVA。
配音沿革[]
| 演出篇章/集數 | 配音員 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 獵人試驗篇 | ep.1－31 | 魏晶琦 | 楊凱凱 | 林凱羚 | 魏伯勤 | 符爽 | 于正昇 | 孫中台 | 陳旭昇 | 許淑嬪 陳美貞 |
陳進益 沈光平 |
| 揍敵客家族篇 | ep.32－36 | 丘梅君 | 不適用 | ||||||||
| 天空鬥技場篇 | ep.37－44 | 不適用 | 夏治世 | ||||||||
| 友克鑫市篇 | ep.45－62 | 林美秀 | 不適用 | ||||||||
| ep.63－66 | 孫中台 | 不適用 | |||||||||
| ep.67－70 | 蔣篤慧 | ||||||||||
| 貪婪之島篇 | ep.71－78 | 楊凱凱 | |||||||||
| ep.79－92 | 曹冀魯 | ||||||||||
配音名單[]
- 聲音導演：于正昇
- 常駐班底：魏晶琦、楊凱凱（代班：蔣篤慧[1]）、林凱羚、魏伯勤、符爽、于正昇、孫中台[2]、陳旭昇[3]、曹冀魯[4]
- 客串班底：許淑嬪[5]、陳美貞[5]、陳進益[6]、沈光平[6]、丘梅君[7]、夏治世[8]、林美秀[9]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 魏晶琦 | 小傑·富力士、奇曲·揍敵客、柯特·揍敵客、飛坦、俠客、快問快答婆婆、爆庫兒、小傑的曾祖母（第2任，ep.46-50）、費婕（第2任，ep.51-52）、亞里沙、雅士妲 |
| 楊凱凱 | 奇犽·揍敵客、米特（第2任，ep.24-50）、瑪奇、旋律、門淇、彭絲、可可露、200層樓櫃台小姐、妮翁·諾斯拉、艾蓮娜、依妲（第2任，ep.91） |
| 蔣篤慧 （ep.67-70） |
奇犽·揍敵客、瑪奇、旋律 |
| 林凱羚 | 酷拉皮卡、比司吉·酷露佳、小滴、派克諾妲、庫嗶、智喜、兇狸狐／女兒、磊露特、可可、依妲（第1任，ep.74）、阿麻奈 |
| 魏伯勤 | 雷歐力·帕拉丁奈特、凱特、富蘭克林、芬克士（中期暫代，ep.68-70）、賽吒、疾鬥（第2任，ep.43-44）、史庫瓦拉（第1任，ep.48-50）、夏奇莫諾·多奇諾（第2任，ep.51-52）、善治、豪豬、磊札、普哈特、拉它沙、巴拉、巴力、摩塔利切（ep.76）、夢陀、傑荷、加西塔‧貝拉木、篤恩 |
| 符爽 | 西索、艾薩克·尼特羅、席巴·揍敵客、糜稽·揍敵客（第1任，ep.35）、窩金（第2任，ep.66）、克歐、兇狸狐／夫妻、尼可、喳唬、狸狽多（第1任，ep.39）、伊澤那比、達佐孽、史庫瓦拉（第2任，ep.52-55）、蚯蚓、比恩、炸彈魔甘舒、吉士杷、匕諾透洛、多利透、滿黑姆、波撥波、巴特拉（第2任，ep.88）、戎次克‧貝拉木 |
| 于正昇 | 庫洛洛·魯西魯、伊耳謎·揍敵客、芬克士、糜稽·揍敵客（第2任，ep.49-89）、兇狸狐／兒子、半藏、豆面人、理伯、雲古、殺大索（第2任，ep.43-44）、夏奇莫諾·多奇諾（第1任，ep.48-50）、仙派、蛭、梟、絕茲絕拉（第1任，ep.71-74）、尼肯斯（第1任，ep.74-75）、阿本加聶、賈自舒（第1任，ep.76）、凱四、沙布、可茲夫托洛、李四特 |
| 孫中台 | 桀諾·揍敵客、信長·哈察馬（第2任，ep.63-70）、窩金（第3任，ep.68）、金·富力士（第2任，ep.74-78）、薩茨、東巴、喬尼、鮑得羅、海神號船長、皆卜戎、疾鬥（第1任，ep.39）、芭蕉、義瓦斂夫、萊特·諾斯拉、病犬、十老頭首領、史庫瓦拉（第3任，ep.64-66）、巴特拉（第1任，ep.71-74）、阿薩姆、伊沙克、空大奇 |
| 陳旭昇 | 金·富力士（第1任，ep.47）、窩金（第1任，ep.51-56）、信長·哈察馬（第1任，ep.51-60）、梧桐、蝙都特、卜哈剌、仙派、殺大索（第1任，ep.39） |
| 曹冀魯 | 金·富力士（第3任，ep.86）、信長·哈察馬（第3任，ep.87）、絕茲絕拉（第2任，ep.82-88）、果列奴、尼肯斯（第2任，ep.79-80）、賈自舒（第2任，ep.82-83） |
| 許淑嬪 | 米特（第1任，ep.1） |
| 陳美貞 | 小傑的曾祖母（第1任，ep.1） |
| 陳進益 | 人販子、海神號船客 |
| 沈光平 | 歐歐 |
| 丘梅君 | 卡娜莉亞 |
| 夏治世 | 華石鬥郎、狸狽多（第2任，ep.43-44）、天空鬥技場裁判 |
| 林美秀 | 金·富力士（少年）、費婕（第1任，ep.48-50） |