配音資訊[]
有兩種版本分為:
- 華視版本
- 曹冀魯、于正昇、陳美貞、李宛鳳僅參與第一季。
- 符爽、丘梅君、盧亮妤、龍顯蕙、謝佼娟從第二季起遞補。
- 第二季起,角色分工、陣容更動趨向穩定。
- MOMO親子台版本
- 曹冀魯、龍顯蕙兩版皆有參與。
配音名單[]
- 配音班底(第一季):賀世芳、曹冀魯、于正昇、陳美貞、邱佩轝、李宛鳳
- 配音班底(第二季):賀世芳、符爽、丘梅君、盧亮妤、龍顯蕙、邱佩轝、謝佼娟、李猶龍
配音員 | 角色 |
---|---|
第一季 | |
賀世芳 | 月野兔、貝利爾女王、櫻田春菜(ep.9) |
曹冀魯 |
地場衛(ep1-11、ep14)、月野謙之、海野栗雄(ep.1-ep.16)、傑達特、涅夫萊特、昆札特、古幡元基(ep.1-3)、佐賽特(ep.31) |
于正昇 |
地場衛(ep.13、ep15起)、阿提密斯、佐塞特、古幡元基(ep.15起)、海野栗雄(ep.22) |
陳美貞 | 水野亞美(ep.8-16)、火野麗[1]、愛野美奈子[2]、露娜(ep.6起)、海野栗雄(ep.25起)、月野育子(ep.6起)、月野進悟(ep.6起)、櫻田春菜(ep.6起)、美達利亞女王[3] |
邱佩轝 | 水野亞美(ep.17起)[1]、木野真琴[1]、大阪奈留(ep.17起)、倩妮蒂皇后 |
李宛鳳 | 露娜(ep.1-5·31)、月野育子(ep.1-5)、月野進悟(ep.1-5)、櫻田春菜(ep.1-5)、大阪奈留(ep.1-16) |
第二季起 | |
賀世芳 | 月野兔、九助(ep.135) |
符爽 | 地場衛、阿提密斯、月野謙之、老鷹愛將、海野栗雄 |
丘梅君 | 小小兔、木野真琴、露娜、大氣光、水手茶鹼娘子 |
盧亮妤 | 水野亞美、海王滿、月野進悟(ep.130)、桃原桃子、水手之星鐵鼠 |
龍顯蕙 | 火野麗、星野光、魚眼愛將、九助(ep143) |
邱佩轝 | 愛野美奈子、天王遙、夜天光、小小、赫蕾妮亞女王、火球公主、月野育子 |
謝佼娟 | 冥王雪奈、土萌螢、黛安娜、大阪奈留、吉哥妮亞、水手蓋拉西亞、月野進悟(ep.139)、古幡宇奈月 |
李猶龍 | 艾利歐斯、老虎愛將、古幡元基 |
- 配音班底:石采薇、曹冀魯、龍顯蕙、劉如蘋、傅其慧、汪世瑋、于正昇
配音員 | 角色 |
---|---|
石采薇 | 月野兔、冥王雪奈、貝絲、夜天光、艾絲美露、迦納貝蘭、舒古玲、吉哥妮亞、水手鋁海妖 |
曹冀魯 | 地場衛、月野謙之、火野宮司、海野栗雄、古幡元基、古舒達、積達、賽西達、華茲曼、沙菲爾王子、洛巴斯、土萌創一、鷹之眼 |
龍顯蕙 | 小小兔、火野麗、希蕾妮蒂女王、塞麗、大氣光、火球公主、櫻田春菜、古幡宇奈月、米達利亞女王、柏爾、銀河夏美、魔界樹、美眉特、水手鉛烏鴉 |
劉如蘋 | 水野亞美、愛野美奈子、土萌螢、小小、黛安娜、秋秋、大阪奈留、巴爾賽、女王9號、尤迪愛、妮黑蕾亞女王、水手鐵鼠、水手錫貓 |
傅其慧 | 木野真琴、海王滿、露娜、帕帕、星野光、桃原桃子、貝爾女王、歌雁、天露露、迪萊莉、魚之眼、水手凱拉克西雅 |
汪世瑋 | 天王遙、嘉安莉蘭特、比思伊 |
于正昇 | 艾利歐斯、阿提密斯、熊田雄一郎、拿拉達、狄曼特王子、銀河星十郎、虎之眼 |
軼事[]
- 華視版本(1995年)
- 月野兔的日本配音員由三石琴乃擔任,台灣配音員由賀世芳擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《金田一少年事件簿》(衛視中文台版本)(斑目館羽)、《神奇寶貝 超夢重現 風雲再起!》(朵迷諾)。