《蒼穹之戰神》（蒼穹のファフナー）是一部由XEBEC製作的機器人動畫，2004年於東京電視台播放第一期，2005年由勝利國際多媒體代理DVD、VCD、CD等商品，同年7月4日於超級電視台首播；動畫第二期《EXODUS》分為前後半播出，前半於2015年1月至4月播映，後半於2015年10月至12月播映。
- 本條目包含第一期《蒼穹之戰神》及第二期《蒼穹之戰神Exodus》電視動畫之配音名單。
- 前傳OVA及劇場版尚無臺灣配音版本。
配音名單[]
第一期（無印）[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 鄭仁君 | 真壁一騎、要澄美、狩谷由紀惠、西尾里奈 |
| 于正昌 | 皆城總士、小楯保、春日井正浩、光弘·巴特蘭、達德利·巴恩茲（旺茲）、龍宮島魚販 |
| 雷碧文 | 遠見真矢、羽佐間容子、春日井諒子、日野惠、被伊敦同化的另一處亞爾維斯核心型（幼態） |
| 楊凱凱 | 皆城乙姬、總士（幼年）、要咲良、遠見千鶴、近藤彩乃、西尾行美、藏前果林 |
| 郭馨雅 | 卡農‧梅芬絲、羽佐間翔子、小楯衛、遠見弓子、赫絲特·蓋洛普、立上芹、小楯千沙都 |
| 吳文民 | 春日井甲洋、皆城公藏、溝口恭介、日野道生、堂馬廣登、伊敦、手塚一平 |
| 黃天佑 | 真壁史彥、近藤劍司、日野洋治、堂馬量平 |
| 林美秀 | 真壁紅音 |
第二期（EXODUS）[]
- 配音陣容除吳文民外皆有變動。
- 翻譯：張乃文
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 賈文安 | 真壁一騎、鏑木慧、西尾暉、沃爾特·巴吉斯特 |
| 鍾少庭 | 皆城總士、來主操、御門零央、小楯保、鏑木充 |
| 林沛笭 | 遠見真矢、西尾里奈、水鏡美三香、日野美羽、鏑木香奈恵 |
| 張乃文 | 卡農‧梅芬絲、遠見千鶴、基絲·沃特、赫絲特·蓋洛、格里高利型、將陵佐喜、奧加·卡緹娜·貝特連可普、陳晶晶 |
| 石采薇 | 皆城 織姬、要咲良、艾梅莉·阿蒙德、立上芹、遠見弓子、艾西瓦婭·菲因、西尾行美、羽佐間容子、傑瑞米·李·摩西、水鏡有子、堂馬舞 |
| 吳文民 | 春日井甲洋、溝口恭介、真壁史彥、達斯汀·莫甘（僅ep.1）、達德利·巴恩茲 |
| 梁興昌 | 近藤劍司、納雷因·懷茲曼·博斯、強納森·光弘·巴特藍、達斯汀·莫甘（ep.2起）、御門 昌和、伊安·坎普 |
| 梁群 | 堂馬 廣登、海因茲·威特納、陣內貢 |