《青之驅魔師》是加藤和惠所創作的少年漫畫。作品最初以單篇的形式在《Jump Square》2008年9月號刊登，當時標題為《深山鶯邸事件》。直至2009年4月在集英社旗下的月刊漫畫雜誌《Jump Square》開始進行連載至今，期間2021年9月號起長期休刊，2022年6月號連載再開。
漫畫改編系列動畫作品由A-1 Pictures（S1～S2）和Studio VOLN（S3）製作，於MBS・TBS（S1）、MBS・TBS・CBC（S2）、TOKYO MX（S3）等多家電視台播放。
- 第一季《青之驅魔師》，於2011年4月17日至10月2日首播，全25話+番外篇1話。
- 劇場版《青之驅魔師劇場版》，2012年12月28日首映。
- 第二季《青之驅魔師 京都不淨王篇》，於2017年1月6日至3月25日首播，全12話+OAD2話。
- 第三季《青之驅魔師 島根啟明結社篇》，於2024年1月7日首播。
台灣中文配音版本由木棉花國際代理授權，意妍堂負責中文配音製作，於東森電影台播放。第1季於2012年5月13日首播。第二季於2017年8月25日首播。為配合第三季於2024年1月首播，木棉花YouTube頻道於2023年12月27日至2月29日，期間限定雙語上架S1與S2[1]。
配音沿革[]
- 配音範圍：第一季、第二季、番外篇。
- 第一季僅有1名女性常駐配音員傅其慧，除去其他女性客串配音員，大部分女性及孩童角色皆由其一手包辦。
- 劇場版追加劉如蘋參與，部分角色分工有若干變動。
- 第二季追加錢欣郁參與，部分角色分工有若干變動。
- 以下表格僅供參考，配音員的角色分工不一定完全對應。
| 演出作品 | 參與配音員 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | 李景唐 | 何志威 | 傅其慧 | 陳幼文 | 梁興昌 | 李世揚 | 不適用 |
| 劇場版 | 劉如蘋 | ||||||
| 第二季 | 錢欣郁 | ||||||
配音名單[]
- 常駐班底：李景唐、何志威、傅其慧、陳幼文、梁興昌、李世揚、錢欣郁（S2）
- 客串班底：趙樺[2]、連婉鈞[2]、王瑞芹[3]、汪世瑋[4]、許淑嬪[5]
- 粗體字為主要角色，以「主角+常駐配角」、「其他配角+閒角」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 李景唐 | 奧村燐、志摩八百造 |
| 三賢者【老人】、南千嘉、鳴海一 | |
| 何志威 | 奧村雪男、志摩金造 |
| 長友清史郎神父、御饌津、堤摩鐵·堤摩汪、布魯基紐、年輕警衛（S1-OVA）、三輪貓丞、Das Stärkste Gefängnis | |
| 傅其慧 | 杜山詩繪美、神木出雲、小黑、霧隱修羅、朴朔子、「地王」亞麥依蒙、詩繪美的母親、寶音無（本音）、寶生青、奧村燐（童年）、奧村雪男（童年，S1）、勝呂龍士（童年，S1）、志摩廉造（童年）、志摩柔造（童年） |
| 坂本結衣、坂本舞、桃井店長、雉田店員、山魅、樫野同學、西脇同學、大本同學、安吉琳·牧、魔劍「王者之劍」、三賢者【女性】（S1）、吉國、觀音像、打擊訓練場語音、米雪兒·涅高斯、尤莉·弗雷德里克·艾根、小智的母親、水精群 | |
| 陳幼文 | 勝呂龍士、勝呂達磨（中年／青年）、亞瑟·奧古斯都·安潔爾、寶音無（腹語術，僅S1-OVA）、佐藤慎一 |
| 恩斯特·弗雷德里克·艾根、經堂尚哉神父、丸田神父、坂本誠之助、猿渡店員、年老警衛、洋平的父親、三賢者【男性】（S1）、蒙面人〈米雪兒偽裝〉、魔神撒旦／青焰魔、熊谷繁道 | |
| 梁興昌 | 志摩廉造、三輪子貓丸、藤本獅郎、湯之川進、寶生蟒 |
| 三賢者【男性】（S2）、千草真人、柳葉魚春多 | |
| 李世揚 | 梅菲斯特·費雷斯、寶音無（腹語術）、椿薫、足立輝總、依格爾·涅高斯、志摩柔造、藤堂三郎太（中年／青年） |
| 白鳥零二、「腐王」亞斯她錄、和泉神父、保食、年輕警衛（S1-EP.10）、化燈籠、佛像、惡魔颶風、惡魔山鯨、達磨的父親 | |
| 錢欣郁 | 寶生蝮、寶生錦、勝呂虎子、奧村雪男（童年，S2）、勝呂龍士（童年，S2）、三輪子貓丸（童年） |
| 小智、木下、三賢者【女性】（S2）、迦樓羅、烏樞沙摩、水精群 | |
| 趙樺 | 客人A、主婦B |
| 連婉鈞 | 客人B、主婦A |
| 王瑞芹 | 詩繪美的祖母 |
| 汪世瑋 | 洋平、辣妹A |
| 許淑嬪 | 黑髮女同學 |
軼事[]
- 奧村雪男於日本原版由福山潤配音，台灣由何志威配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《現實主義勇者的王國重建記》（卡斯德爾·巴卡斯）、《武裝鍊金》（武藤和樹）。
- 藤本獅郎於日本原版由藤原啟治配音，台灣由梁興昌配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《Re:從零開始的異世界生活（S1-2016版）》（阿爾／阿爾迪巴蘭）。
- 三輪子貓丸於日本原版由梶裕貴配音，台灣由梁興昌配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《甲鐵城的卡巴內里》（逞生）。
- 魔劍「王者之劍」於日本原版由東山奈央配音，台灣由傅其慧配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《打工吧！魔王大人》（佐佐木千穗）。
- 坂本結衣於日本原版由諸星堇配音，台灣由傅其慧配音；兩人於以下作品聲演同一角色：《偶像學園（前兩季）》（星宮莓）、《FAIRY TAIL 魔導少年》（米可）。
- 依格爾·涅高斯於日本原版由置鮎龍太郎配音，台灣由李世揚配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《救難小英雄（2003年電視動畫）》（火焰法亞、佐佐木幸四郎）。
- 寶生蝮此角的日本聲優為田野麻美，台灣配音版本則由錢欣郁擔任，巧合的是兩人皆曾於《FAIRY TAIL 魔導少年》演出，而錢欣郁老師的偶像、舞台劇演員北村諒正好為現實生活裡田野麻美的丈夫[6]。
外部連結[]
- 東森電影台 青之驅魔師第二季—東森電影洋片粉絲團（Facebook）
- 東森電影台《青之驅魔師》一、二季連播—東森電影洋片粉絲團（Facebook）
- 青之驅魔師—Netflix
- 青之驅魔師S1-雙語—HamiVideo
- 青之驅魔師S2-京都不淨王篇-雙語-—HamiVideo
參考資料及備註[]
- ↑ 【木棉花YouTube期間限定上架】🎊慶祝《青之驅魔師 島根啓明結社篇》一月即將播出 《青之驅魔師》S1&S2 #雙語配音 🔥 12/27(三)起，每天21：30更新
- ↑ 2.0 2.1 客串集數S1（EP.1、2）。
- ↑ 客串集數S1（EP.4）。
- ↑ 客串集數S1（EP.11）。
- ↑ 客串集數S1（EP.19）。
- ↑ S4-EP-13【鬼滅之刃第二季到底是唸遊郭還是遊廓啦？ feat.配音員 - 錢欣郁 & 孟慶府】