《路人超能100》（日語：モブサイコ100）是日本漫畫家ONE繼《一拳超人》後推出的漫畫作品，於2012年至2017年期間在小學館的網路漫畫平台裏Sunday上連載，台灣於2014年4月開始由青文出版社發行中文授權版。
漫畫改編電視動畫由BONES製作，第一季於2016年7月11日至9月26日播映（全12集）；第二季於2019年1月7日至4月1日播映（全13集）；第三季於2022年10月6日至12月22日播映（全12集）；另有一部OVA，於2019年9月25日發售。
播映資訊[]
台灣中文配音版本共有兩種配音版本，分別為「Animax版本」和「木棉花版本」。
「Animax版本」（2016年）該中文版本由Animax製作，由Animax播放，第一季於2016年10月22日首播；第二季於2019年5月20日首播；OVA於2019年10月13日首播[1]；第三季未播放。
「木棉花版本」（2023年）該中文版本由木棉花製作，由衛視電影台播放，由代理商木棉花國際進行重配，第一季於2023年3月3日在首播[2]；第二季於2023年3月26日首播[3]；第三季於2023年4月16日首播[4]。同年5月1日起於Catchplay+、巴哈姆特動畫瘋、LINE TV上架，5月12日起於中華電信MOD、Hami Video上架。
配音沿革[]
- 以下表格僅供參考，配音員的角色分工不一定完全對應。
| 季別 | 參與配音員 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animax版本 | |||||||||||||
| S1 | 鈕凱暘 | 蔣鐵城 | 林正騏 | 梁興昌 | 何志威 | 林美秀 | 孫欣瑜 | 不適用 | |||||
| S2 OVA |
楊凱凱 陳筱寧 | ||||||||||||
| 木棉花版本 | |||||||||||||
| S1 | 江志倫 | 陳彥鈞 | 孫 誠 張 騰 |
不適用 | 張敦喻 | 不適用 | 不適用 | 喬資淯 陳幼文 |
不適用 | 葉又菁 徐瑀甄 |
林沛笭 | 連思宇 | 劉如蘋 |
| S2 OVA |
李世揚 | 黃天佑 | 于正昇 | 何志威 | 不適用 | 楊凱凱 張乃文 | |||||||
| S3 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | ||||||||||
配音名單[]
Animax版本[]
- 播映頻道：Animax
- 錄製範圍：S1、S2、OVA
- 常駐班底：鈕凱暘、蔣鐵城、林正騏、梁興昌、何志威、林美秀、孫欣瑜、楊凱凱（S2）
- 客串班底：陳筱寧（OVA）
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 鈕凱暘 | 影山茂夫（路人）、山村秀樹、朝日豪、嶽內閃光、羽鳥希、大月、米蓋爾、五頭、鳥海（小弟B） |
| 蔣鐵城 | 靈幻新隆、鬼瓦天牙、鈴木將、德川光、志村遼平、竹中桃藏、星野武史、寺蛇梵兒、宮蛾輪燈成、劍崎勇人、杉本（不良男A）、伍德 |
| 林正騏 | 小酒窩、猿田尻彥、隈川弘、密裏賢治、誇山惠、霧藤前夜、遺志黑獏膳（真面目）、島崎亮、約瑟夫、東尾、太郎、惡靈-聞香魔、神室卓哉、磐梯、詐騙男店員、淺桐正志、被凍豆腐砸死的惡靈、海老原森藏 |
| 梁興昌 | 影山律、旁白、芹澤克也、雉子林春人、佐川純、櫻威遊介、魔津尾純愛、柴田宏、最上啟示、古賀老師、惡靈-暴走族老大、枝野剛、山崎（小弟A）、富士、源叔、惡靈-扭扭怪、紅色雨衣男、偷窺鄰男、委託人（大學生A）、宇藤（淨堂的部下）、委託人（S2EP.6）、酒吧常客、茂木達也、放電能力者、念爆能力者、玉城部長、外籍部隊（黑人）、矢部博史（總理大臣）、石原（第4分部） |
| 何志威 | 花澤輝氣、鄉田武藏、路人的父親、犬川豆太、鈴木統一郎、峯岸稔樹、邑機智弘、森羅萬象丸、淨堂麒麟、福田、惡靈-天井破、委託人（S1EP.2）、委託人-阿等（S1EP.6）、神室真司、赤城、委託人（S2EP.1）、委託人-詛咒男、委託人（大學生B）、細川（不良男B）、幽靈父親、酒吧老闆、敏腕太郎、氣鎧能力者、外籍部隊（長髮） |
| 林美秀 | 高嶺蕾、米里一、路人的母親、黑崎麗、白鳥海斗、無飼流星群、遺志黑獏膳（變裝後）、花子、麻里、神室夫人、詐騙女店員、委託人（S1EP.8）、委託人（S2EP.3）、幽靈母親、最上的母親、委託人（S2EP.6）、偶像SATAKE |
| 孫欣瑜 | 暗田留、白鳥大地、槌屋華、小蕾的朋友、千尋、宗教假面女、麻里子、繪美的朋友、委託人（S2EP.2）、委託人（大學生C）、幽靈小孩、福田鈴夫、路人鄰居、鈴木太太 |
| 楊凱凱 | 深見繪美、妃姬子、淺桐美乃莉、美樹、委託人（S2EP.6）、酒吧常客、路人鄰居、旅館老闆娘 |
| 陳筱寧 | 老闆娘的母親、電視廣告女聲 |
木棉花版本[]
- 參考資料：[5][6][7][8][9][10][11][12]
- 播映頻道：衛視電影台
- 錄製範圍：S1、S2、OVA、S3
- 配音領班：江志倫
- 常駐班底：江志倫、陳彥鈞、孫誠、張敦喻、喬資淯、徐瑀甄、連思宇、葉又菁
- 客串班底：張騰[13]、林沛笭[14]、陳幼文[15]、何志威[16]、楊凱凱[17]、張乃文[18]、于正昇[19]、黃天佑[20]、李世揚[21]、沈庭均、吳致葳、劉如蘋[22]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 江志倫 | 影山茂夫（路人）、猿田尻彥、志村遼平、太郎、神室真司、宮蛾輪燈成、淨堂麒麟、約瑟夫、柴田宏、石原（第4分部）、天草晴明 |
| 陳彥鈞 | 靈幻新隆、路人的父親、雉子林春人、隈川弘、朝日豪、櫻威遊介、峯岸稔樹、霧藤前夜、竹中桃藏（S1）、枝野剛、山崎（小弟A）、神室卓哉、五頭、源叔、念爆能力者 |
| 孫誠 | 小酒窩（旁白）、鄉田武藏、德川光、山村秀樹、星野武史、邑機智弘、鳥海（小弟B）、委託人-仁志、磐梯、惡靈-扭扭曲曲、委託人-詛咒男、淺桐正志、酒吧老闆、玉城部長、外籍部隊（長髮） |
| 張敦喻 | 影山律、鬼瓦天牙、犬川豆太、佐川純、魔津尾純愛、古賀老師、東尾、惡靈-天井破、惡靈-飆車族頭目、惡靈-聞香魔、富士、杉本（不良男A）、敏腕太郎、茂木達也、放電能力者 |
| 喬資淯 | 花澤輝氣、密裏賢治、嶽內閃光、羽鳥希、劍崎勇人、詐騙男店員、伍德、外籍部隊（黑人） |
| 徐瑀甄 | 高嶺蕾、芽理、宗教假面女、深見繪美 |
| 連思宇 | 暗田留、米里一、白鳥大地、白鳥海斗、無飼流星群、神室夫人、麻里子、詐騙女店員、鈴木太太、旅館老闆娘 |
| 葉又菁 | 鈴木將、路人的母親、黑崎麗、槌屋華、花子、千尋、最上的母親、偶像SATAKE、福田鈴夫、美紀、老闆娘的母親 |
| 張騰 | 誇山惠、寺蛇梵兒、赤城 |
| 林沛笭 | 遺志黑獏膳（變裝後） |
| 陳幼文 | 鈴木統一郎、遺志黑獏膳（真面目）、氣鎧能力者、米凱爾、矢部博史（總理大臣） |
| 何志威 | 森羅萬象丸、宇藤（淨堂的部下）、結凍豆腐惡靈、海老原森藏、竹中桃藏（S3） |
| 楊凱凱 | 妃姬子 |
| 張乃文 | 淺桐美乃莉 |
| 于正昇 | 最上啓示 |
| 黃天佑 | 芹澤克也、大月、妖怪大王 |
| 李世揚 | 島崎亮、福田 |
| 劉如蘋 | 宗教團體「(笑)」信徒 |
| 沈庭均 | 其他閒角 |
| 吳致葳 | 其他閒角 |
配音角色圖解[]
| 圖片 | 角色 | 日本配音 | 台灣配音 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animax版本 | 木棉花版本 | |||||||
| 主要角色 | ||||||||
|
影山茂夫 | 伊藤節生 | 鈕凱暘 | 江志倫 | ||||
|
靈幻新隆 | 櫻井孝宏 | 蔣鐵城 | 陳彥鈞 | ||||
|
小酒窩 | 大塚明夫 | 林正騏 | 孫誠 | ||||
|
影山律 | 入野自由 | 梁興昌 | 張敦喻 | ||||
|
花澤輝氣 | 松岡禎丞 | 何志威 | 喬資淯 | ||||
| 食鹽中學 | ||||||||
|
高嶺蕾 | 佐武宇綺 | 林美秀 | 徐瑀甄 | ||||
|
暗田留 | 種崎敦美 | 孫欣瑜 | 連思宇 | ||||
|
米里一 | 藤村步 嶋村侑 |
林美秀 | 連思宇 | ||||
|
鄉田武藏 | 關俊彥 | 何志威 | 孫誠 | ||||
|
鬼瓦天牙 | 細谷佳正 | 蔣鐵城 | 張敦喻 | ||||
|
深見繪美 | 松井惠理子 | 楊凱凱 | 徐瑀甄 | ||||
| 爪 | ||||||||
|
鈴木統一郎 | 井上和彥 | 何志威 | 陳幼文 | ||||
|
鈴木將 | 國立幸 | 蔣鐵城 | 葉又菁 | ||||
|
芹澤克也 | 星野貴紀 | 梁興昌 | 黃天佑 | ||||
|
島崎亮 | 杉山紀彰 | 林正騏 | 李世揚 | ||||
|
峯岸稔樹 | 小林裕介 | 何志威 | 陳彥鈞 | ||||
|
遺志黑獏膳 | 大久保瑠美 | 林美秀 | 林沛笭 | ||||
|
誇山惠 | 三木真一郎 | 林正騏 | 張騰 | ||||
|
櫻威遊介 | 細谷佳正 | 梁興昌 | 陳彥鈞 | ||||
| 一般人 | ||||||||
|
森羅萬象丸 | 楠大典 | 何志威 | |||||
|
淺桐美乃莉 | M·A·O | 楊凱凱 | 張乃文 | ||||
| 惡靈 | ||||||||
|
妃姬子 | 小林優 | 楊凱凱 | |||||
|
最上啟示 | 石田彰 | 梁興昌 | 于正昇 | ||||
軼事[]
- 靈幻新隆日本原版由櫻井孝宏配音，台灣由《鬼滅之刃》（富岡義勇）、《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》（阿邦）飾演同一角色的陳彥鈞配音。
- 森羅萬象丸該角色的中文配音於第一版（Animax版）與重配版（木棉花版）皆由何志威配音。
- 妃姬子該角色的中文配音於第一版（Animax版）與重配版（木棉花版）皆由楊凱凱配音。
相關作品[]
- 一拳超人（同作者ONE作品）
參考資料及備註[]
- ↑ OVA原定2019年10月12日播出，實際播出時主聲道與副聲道皆為日語原音，並於隔日(1月13日)重播時補回播映中文配音。
- ↑ 第一季於3/3-3/17每週五晚間9:00連播四集。
- ↑ 第二季於3/26-4/16每週日上午10:00連播五集。
- ↑ 第三季於4/16上午10:00連播五集。
- ↑ 【衛視電影台配音名單】. Muse木棉花
- ↑ 來公布一下本周出現的配音同事們吧 #路人超能100 第一季1~4 CAST. 江志倫 - 牛奶
- ↑ #路人超能100 第一季5~8 CAST. 江志倫 - 牛奶
- ↑ 就是今晚. 江志倫 - 牛奶
- ↑ 近期配音的作品《路人超能100》於上週五開播啦～. 張敦喻 T-y Chang
- ↑ 【偽工商時間】除了準時收看外記得要參加抽獎啊～. 配音員 喬資淯
- ↑ 【配音作品】等等就要在衛視電影台播出了！歡迎來找我在哪裡～. 叮叮噹的聲繪世界
- ↑ 【工商時間】我...我記對了首播時間卻記錯了發文時間啊啊啊. 沈庭均 Eric Shen
- ↑ 客串集數S1（EP.7－9）；S2（EP.9－13）；S3（EP.10－11）。
- ↑ 客串集數S1（EP.9－12）。
- ↑ 客串集數S1（EP.12）；S2（EP.9－13）；S3（EP.10－11）。
- ↑ 客串集數S2（EP.2．4．6．7）；S3（EP.7－9．12）。
- ↑ 客串集數S2（EP.2）。
- ↑ 客串集數S2（EP.4．5）。
- ↑ 客串集數S2（EP.4．5．11）。
- ↑ 客串集數S2（EP.9－13）；S3（EP.1－3．7．9－12）。
- ↑ 客串集數S2（EP.9－11）。
- ↑ 客串集數S1（EP.3）。
外部連結[]
- CH61衛視電影台《路人超能100》3月3日起 每週五 晚上9點
- Catchplay+頁面
- 路人超能 100 第一季 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋
- 路人超能 100 第二季 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋
- 路人超能 100 第三季 [中文配音] - 巴哈姆特動畫瘋