FANDOM


  • 本條目包含《銀魂》電視動畫,以及《銀魂 新譯紅櫻篇》、《銀魂完結篇 永遠的萬事屋》等劇場版。

銀魂(電視動畫)

























配音名單

  • 林協忠為領班。
  • 電視版計有兩次重要之陣容更換。
  • 第一次以52集為界,黃天佑黃芳儀僅參與1~52集配音,※至53集開始何志威開始加入參與演出,與其餘配音員分擔前者之角色。
  • 第二次(銀魂')以201集為界(臺灣電視台稱202~252集為第五季),賀宇傑在第五季(演出集數為前四季1~201集)已離開配音團隊,角色由其餘配音員分擔。
配音 角色
林協忠

坂田銀時、白血球王、岡田似蔵(51-52集)、天堂蒼達、勾狼
※接替角色:屁怒絽,接替黃天佑

賀宇傑

志村新八山崎退長谷川泰三高杉晉助、神威、河上萬齊、服部全藏、西鄉特盛、金丸、原田右之助、稻山、殺人鯨
林凱羚

神樂、日輪、華陀、松平栗子、阿良、池澤
※接替角色:凱薩琳(2-252),接替郭馨雅

江志倫 哈達王子、東城步、伊麗莎白、神山、江蓮
※接替角色:志村新八,接替賀宇傑;高屋八兵衛、小高汀,接替黃天佑
郭馨雅 定春、猿飛菖蒲、柳生九兵衛、月詠、小玉、結野水晶、陸奧、沖田三葉、花野咲、長谷川夏、葛葉、阿音、錦幾松、阿房、花子、來島真多子、阿國、巳厘野道滿(幼年)、凱薩琳(1集)
曾允凡 志村妙、坂田銀時(幼年)、寺門通、晴太、村田鐵子、霧江、百音、外道丸

黃天佑

土方十四郎桂小太郎、坂本辰馬、松平片栗虎、星海坊主、屁怒絽、陀絡、高屋八兵衛、小高汀、橋田賀兵衛、蝮蛇蠻藏、管家爺、坂田銀時SKET DANCE版共演篇)

何志威

德川茂茂、坂本辰馬、神威、星海坊主、阿伏兔、本城狂死郎(前期)、柳生輿矩、南戶粹、黑駒勝男、武市變平太、結野晴明、殺人鯨
※接替角色:土方十四郎桂小太郎、屁怒絽(68集),接替黃天佑長谷川泰三、西鄉特盛,接替賀宇傑

黃乾師 沖田總悟近藤勳、東美、雲業、軍曹、橋田堪太郎
陳幼文

吉田松陽、佐佐木異三郎、伊東鴨太郎、柳生敏木齋、北大路齋、夜王鳳仙、地雷亞、泥水次郎長、巳厘野道滿、六角宗春、八郎、岩松、才藏、小錢形平次、阿呆提督、管家爺(後期)、米墮卿、SAGI
※接替角色:高杉晉助、河上萬齊、服部全藏,接替賀宇傑;松平片栗虎,接替黃天佑;岡田似蔵(58集),接替林協忠

馬國堯 山崎退、西野摑、佐佐木鐵之助、本城狂死郎(後期)

黃芳儀

登勢
郭怡心 今井信女、富美子

※接替角色:登勢,接替黃芳儀

吳佳樺 椿平子
傅品晟 寺田辰五郎
丘梅君 神樂※57-62集代理配音

雷碧文

神樂SKET DANCE版共演篇)
李世揚 志村新八SKET DANCE版共演篇)

銀魂劇場版新譯紅櫻篇

























配音名單

配音 角色
林協忠 坂田銀時

賀宇傑

志村新八高杉晉助、河上萬齋、山崎退、神威、長谷川泰三
林凱羚 神樂、凱薩琳
郭馨雅 定春、來島真多子、柳生九兵衛、猿飛菖蒲、沖田三葉
梁興昌 桂小太郎、土方十四郎、村田仁鐵、武市變平太、坂本辰馬、阿伏兎、松平片栗虎
曾允凡 志村妙、村田鐵子
陳幼文 岡田似蔵、吉田松陽
黃乾師 沖田總悟、近藤勲
江志倫 伊麗莎白、村田鐵矢、登勢、東城步、哈達王子

銀魂劇場版完結篇 永遠的萬事屋

























配音名單

  • 台灣電影院僅上映原音版。
  • 林協忠為領班。
配音 角色
林協忠 坂田銀時/白夜叉/5年後的銀時
江志倫 志村新八、東城步、伊莉莎白
林凱羚 神樂、凱薩琳
郭馨雅 定春、蛋蛋(小玉)、猿飛菖蒲、柳生九兵衛、月詠
何志威 時間小偷/時光機、土方十四郎、桂小太郎、長谷川泰三、坂本辰馬
陳幼文 魘魅、平賀源外、高杉晉助、長得像武藏的人
曾允凡 志村妙、寺門通
黃乾師 沖田總悟、近藤勲
馬國堯 山崎退
郭怡心 登勢

其他系列相關作品